Meaningful Japanese Quote Tattoo / Tattoos written in hanzi and kanji (the chinese and japanese character sets) became popular in the west in the late 1980s, although there was a niche among combining the characters to form a phrase or idiom can lead to even worse language jokes, as meanings can change completely and you end.